Archive | petit ou grand H? RSS feed for this section

Petit ou grand H #3

8 Fév

j’ai découvert le blog d’Eric Sottas, secrétaire national de l’Organisation Mondiale contre la Torture et quelque chose m’a immédiatement sauté aux yeux: l’entête.

On clique, sinon on voit rien...

Et oui, un de plus qui ne fait pas la différence entre droits de l’homme et droits de l’Homme…

J’ai été très étonnée de cette « coquille » qui apparaît dans plusieurs de ses articles. Ne trouvant pas de mail ou de rubrique « contact », j’ai décidé de lui faire part de cet étonnement par commentaire. Quelques jours après l’avoir écrit, il a été publié, je suis toutefois un peu déçue de ne pas avoir eu de réponse…

Pourtant, il n’était pas méchant mon commentaire?

Bonjour,

je m’excuse par avance que mon commentaire ne porte que sur ce que vous devez penser être un détail. Dans l’ensemble de vos articles, vous parlez de droits de l’homme au lieu de droits de l’Homme ou droits humains. En tant que fonctionnaire international, fondateur d’un syndicat lycéen et ayant travaillé à la CNUCED, je suis très étonnée de vous voir commettre une telle faute…
Merci de corriger ce que j’appellerais une coquille.

Rédigé par: Nouch | 26/01/2010 à 18:02

Petit ou grand H #2

13 Jan

Aujourd’hui, il y a du contenu.

on commence avec Libé qui publie un article sur Mohamed Ouaddi racontant son intégration dans la société française et sa fierté d’avoir obtenu la nationalité française, jusqu’à ce qu’on demande à son frère de quitter le territoire. Dans une situation familiale difficile (ses parents sont malades), Mohamed a besoin de son frère, reconnu comme aide dans les soins à ses parents, afin de poursuivre ses études de droit.

Une pétition à signer sur son blog.

Bref, un article intéressant, MAIS incorrect du point de vue de la langue française. Libé parle encore de « droits de l’homme ». Merci Libé, merci Marie Piquemal qui signe ce papier.

On enchaîne avec le Figaro qui fait partie de cette catégorie pour la deuxième fois déjà.

Des hackers chinois ont tenté une attaque visant à entrer sur les boîtes gmail des militants des « droits de l’homme ». Google menace de quitter le territoire chinois. A lire ici, et sans majuscule! Bravo Marine Rabreau.

je ne sais pas quand il faut mettre une majuscule à « homme » #1

11 Jan

A chaque fois que je lis un texte qui ne fait pas cette différence, j’ai le poil qui se hérisse. La plupart du temps j’envoie un petit mail pour signaler l’erreur, mais je suppose que celui-ci se noie dans le flots de l’ensemble des courriers des lecteurs.

j’ai donc décider d’ouvrir une rubrique spéciale sur le sujet.

j’ai aussi décider de reprendre en main ce blog qui à peine né voit déjà ses articles se raréfier.

On ouvre le bal avec un article du Figaro, qui nous parle du recours d’une ex-femme d’un riche industriel russe à la Cour Européenne des droits de l’homme.

Signé par Mathieu Delahousse, que je félicite pour son sérieux et son professionnel.

Pour lire l’article, cliquer